Авдæнмæ фидыд – перевод

см. Авдæнмæ фидыд

– термин, обозначающий обручение детей, еще находящихся в колыбели; «люлечное» обручение. Целью этого обычая являлось желание установить родственные связи на смену уже имеющимся тесным дружеским отношениям между семьями. В этом случае родители договаривались без посредников; они просто давали друг другу соответствующее обещание, которое закреплялось надрезами на ручках люлек, в которых находились обрученные. В некоторых обществах Осетии в изголовье девочки отец ее будущего жениха-мужа клал мешочек с порохом и пулей (позднее ружейный или винтовочный патрон). В случае люлечного обручения брачный выкуп носил символический характер. Отказ от брака одной из сторон, совершивших люлечное обручение, иногда приводил к кровной мести. Осетинский фольклор зафиксировал немало случаев люлечного обручения и зачастую трагический исход этого обычая.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи